Não posso atacar um submarino russo sem autorização.
Da pucamo? Ne mogu da napadnem sovjetsku podmornicu bez dozvole.
Não posso ligar sem autorização dos seus pais.
lskljuci erotski program na televiziji. Ne mogu ga ukljuciti bez dozvole vaših roditelja.
Encurralou DeMarco... matou-o sozinho num telhado... e foi acusado de agir sem autorização.
Našao je DeMarkovog ubicu... ubio ga je na krovu, a onda je bio... optužen za neposlušnost.
Sabem que é ilegal entrar na casa de alguém sem autorização?
Da li ste znali da je kažnjivo ulaziti u kuæu bez odobrenja?
Saiu sem autorização, só para ver a minha mãe.
Napustio je grad bez dozvole samo da bi video moju majku.
Presumo que vá prender esses agentes por entrarem no meu escritório sem autorização.
Pretpostavljam da ste došli ovde da predate ove agente zbog neovlašæenog ulaska u moju kancelariju.
Isto é propriedade do Exército dos EUA... e foi pego sem autorização no meu refeitório.
To je vlasništvo amerièke vojske...... bezdopuštenjauzetoizkantine.
Porque você removeu ela da Clínica Mai Lin sem autorização?
Zašto je nisi maknio sa Mai Lin klinike bez autorizacije?
Sergei trouxe este rapaz de 367 sem autorização, Senhor.
Stari Sergei je doveo ovog tipa sa 367 bez dopuštenja.
Você esteve mexendo em protocolos secretos da CTU sem autorização.
Bez dozvole si preturao po poverljivim CTU-jevim protokolima.
Não pode levar um paciente sem autorização!
Ne možete izvesti pacijenta bez dozvole!
Por isso, tenho certeza de que o Ministério vai mandar instaurar um inquérito... para saber o que os Dementadores faziam tão longe de Azkaban... e por que atacaram sem autorização.
Zato sam siguran da èe Ministarstvo da sprovede istragu. Mora se znati otkud dva dementora tako daleko od Askabana. I kako to da su izveli napad bez odobrenja.
E Sr. Porter, entende que estará proibido de comprar ou portar arma de fogo até que sirva sua sentença ou condicional não poderá votar ou sair do condado sem autorização.
I, gospodine Poter, da li shvatate da æe vam biti zabranjeno da kupujete ili posedujete vatreno oružje... dok izdržavate kaznu i budete na uslovnom otpustu, nemate pravo glasa i ne možete napuštati okrug bez dozvole.
Ele disse algo antes de sumir sem autorização?
Jeli ti što rekao prije nego je nestao?
Duas noites atrás você entrou no prédio,... sem autorização, às 4h16 da manhã.
Pre dve noæi, ušli ste neovlašæeno u zgradu u 4:16 ujutro. Šta ste radili ovde?
Ela não pode ir entrando sem autorização.
Ne može ona tako uletati bez ovlaštenja.
Por que seu escritório procedeu sua própria investigação sem autorização do quartel-general do FBI?
Zašto je, taèno, vaša kancelarija zapoèela svoju istragu bez odobrenja iz FBI štaba?
Prenda-a e ninguém pode vê-la sem autorização.
Neka je zakljuèaju i ne puštaju nikoga bez mog odobrenja.
Ninguém entra ou sai sem autorização.
Nema ulaska ili izlaska bez autorizacije.
O presidente assinou uma ordem secreta aumentando meu poder de vigilância vigilância secreta de comunistas e radicais, sem autorização.
Predsednik je potpisao tajnu uredbu... kojom mi daje veæa ovlašæenja u praæenju... i tajnom nadgledanju radikalnih komunista, bez naloga.
E ninguém entra lá sem autorização expressa, coisa que não tenho.
Без овлашћења се не може ући, а ја га немам.
Gary, você levou esses garotos numa viagem sem autorização, e veja o que aconteceu!
Geri, odveo si ove deèake na neovlašæeni put i vidi šta se desilo.
Não os teria exposto sem autorização para levá-los daqui.
Ne bi ih nikad izložio na takav naèin!
Tecnicamente pode levá-lo sem autorização, mas assume muita responsabilidade jurídica.
Tehnicki, mi ne smemo da ga pustimo bez preporuke, ali mi smo veoma odgovorni u ocima suda.
Todos os dias, durante dois longos anos sem autorização para dar um único tiro.
Две дуге године без дозволе да испали иједан метак.
Capitão Kirk, sem autorização e conivente com o John Harrison entrou em território inimigo me obrigando a destruí-lo.
Kapetane Kirk, bez ovlaštenja ste se, u dosluhu s Johnom Harrisonom, odmetnuli na neprijateljskom teritoriju, ne ostavljajuæi mi izbora nego da vas ulovim i uništim.
Desculpe, mas não podem entrar sem autorização.
Izvinite, ali ne možete unutra bez dopuštenja.
Você não pode entrar sem autorização.
Ja... Ti ne možeš unutra bez dopuštenja.
Esse lugar é proibido para pessoas sem autorização.
Objekat je zatvoren za neovlašæeno osoblje.
Se fosse para chutar, dois Soldados de Elite com M-4s treinados para atirar caso o elevador abra sem autorização.
Ako bih morala pogaðati, dva "Delta Fors" operativca sa M-4 obuèeni da pucaju ako se vrata lifta otvore bez ovlašæenja.
Agora, foi só um simples trabalho com dinamite sem autorização para ver se estava certo ou não.
Samo je bilo pitanje proste stvari nekažnjenog korišæenja dinamita da bih video da li sam u pravu ili ne.
Não desvie de seu atual curso ou altitude sem autorização.
Не одступајте од трајекторије нити висине без дозволе.
Ter atravessado a fronteira sem autorização foi uma violação grave.
Prelazak granice bez našeg pristanka je veliki prekršaj.
Sem autorização escrita não poderá ir a Gallipoli.
Bez papira ne možete da idete u Galipolje.
Não posso lhe dar isso sem autorização.
Ne mogu ti to dati bez ovlašcenja.
Qualquer pessoa em Medina sem autorização será presa.
Bilo ko u Medini bez autorizacije biæe uhapšen na licu mesta.
Mantenha contato visual, mas não fale sem autorização.
Održite kontakt oèima, ali ne progovarajte dok vam se ne obrati.
Não quero ninguém sem autorização aqui.
I više neæu nikog da vidim ovde ko nema dozvolu.
Esses indivíduos manipularam a linha do tempo sem autorização em múltiplas ocasiões.
Ovi pojedinci su loše uticali na vremenske linije, bez odobrenja, u više navrata.
Mas você provavelmente poderia fazer isso sem autorização?
Ali možeš i bez pristupa, jel' tako?
2.2478549480438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu to da uradim bez dozvole g. Dankana. 